Lektorat WortLust
 

Leistungen


Romanlektorat
In einem mehrseitigen Textgutachten überprüfe ich unter anderem die Erzählweise, die Handlung, die Charakterentwicklung und gebe Ihnen  Empfehlungen für eine Überarbeitung.

Stilistisches Lektorat

Ich überprüfe den sprachlichen Ausdruck, den Lesefluss und die Verständlichkeit des Textes und unterbreite Änderungsvorschläge. Ich formuliere holperige oder zu lange Sätze um, achte darauf, dass Wörter sich nicht ständig wiederholen, wandle Passiv- in Aktivkonstruktionen um und spüre im Übermaß verwendete Adjektive auf.

Korrektorat
Ich überprüfe und korrigiere Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik.

Diese Leistungen können Sie einzeln buchen.
Wenn Sie alle drei Leistungen in Anspruch nehmen wollen, ist es ratsam, folgendermaßen vorzugehen:

Romanlektorat, Korrektorat und stilistisches Lektorat in zwei Schritten

erster Schritt:

inhaltliches Lektorat

zweiter Schritt:

nachdem Sie das Manuskript überarbeitet haben: Korrektorat und stilistisches Lektorat

Auf Wunsch können wir mehrere Korrekturrunden vereinbaren.

Klappentext/U4-(Rückseiten-)Text
Ich verfasse einen Klappentext/U4-(Rückseiten-)Text für das von mir lektorierte Manuskript.


Preise

Jedes Manuskript hat andere Stärken und Schwächen und verlangt deshalb ein individuelles Lektorat. Damit ich Ihren Text beurteilen und meinen Bearbeitungsaufwand einschätzen kann, senden Sie mir bitte Folgendes zu:

  • eine Textprobe von maximal zehn Seiten
  • ein Kurz-Exposé (ein bis maximal zwei Seiten, Zusammenfassung der Handlung, kurze Vorstellung der Hauptfiguren)
  • Anzahl der Zeichen incl. Leerzeichen oder Anzahl der Wörter des Manuskripts (Sie ermitteln diese z. B. in Word mit der Funktion [Überprüfen]  [Wörter zählen]
  • Ihre Anschrift
  • Welche Leistungen wünschen Sie? Romanlektorat, stilistisches Lektorat, Korrektorat oder alles zusammen?

Sie erhalten von mir ein kostenloses Probelektorat für die Textprobe und ein Angebot mit einem Pauschalpreis für die gewünschte Leistung. Wir finden eine individuelle Lösung für Ihre Bedürfnisse. Schreiben Sie mich gerne an!




Stimmen von Autorinnen


„In allen Punkten des Feedbacks fühle ich mich sehr gesehen, es hat tiefe Zufriedenheit in mir ausgelöst und mir die Motivation gegeben, das Handwerkliche, das du anmerkst, durch ein weiteres Lektorat zu  verbessern, damit das Buch am Ende für alle rundum ‚rund‘, logisch und verständlich ist.“ 

Maike Wehlitz, Kinderbuchautorin und Spanischlehrerin


„Als deine Nachricht kam, war ich so aufgeregt, dass meine Hände zitterten, als ich die Dateien herunterlud. Danach habe ich bis in die Nacht gearbeitet und alle deine Änderungsvorschläge übernommen. Vielen Dank für das tolle Lektorat! Ich bin sehr zufrieden damit. Vielen Dank auch für die Anmerkungen und Anregungen. Sie helfen mir sehr, und ich kann sie sehr gut bei der Überarbeitung der nächsten Teile anwenden.“ 

Margarete Schebesch, Fantasy-Autorin und Lektorin


„Dein Lektorat war wirklich sehr lehrreich für mich und hat mir gezeigt, dass ich definitiv an meiner Arbeitsorganisation noch Einiges optimieren muss. Auch ganz herzlichen Dank dafür, dass du mir meine Fehler so angenehm wie möglich unter die Nase gerieben hast. Das hat dafür gesorgt, dass ich wirklich Spaß am Überarbeiten hatte. Auch deine sorgfältige Ausarbeitung der Romanstruktur und Analyse des Plots waren sehr hilfreich, und ich konnte einiges für spätere Manuskripte mitnehmen. Ich freue mich auf eine weitere Zusammenarbeit.“

Jolan Mathews, Autorin